dictamen

m.

1 opinion, judgment.

2 dictate, dictum, ruling, authorized opinion.

3 advice.

* * *

dictamen

► nombre masculino

1 (opinión) opinion

2 (informe) report

* * *

SM

1) (=informe) report

emitir un dictamen — to issue a report

dictamen contable — Méx auditor's report

dictamen facultativo — (Med) medical report

dictamen pericial — (Jur) expert (witness's) report

2) (=opinión) opinion; (Jur) legal opinion

tomar dictamen de algn — to consult with sb

* * *

masculino report

- dictamen facultativo or médico

* * *

= pronouncement, judging.

Ex. However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.

Ex. The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.

----

* dictamen de condenas = sentencing.

* dictamen de sentencias = sentencing.

* * *

masculino report

- dictamen facultativo or médico

* * *

= pronouncement, judging.

Ex: However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.

Ex: The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.

* dictamen de condenas = sentencing.

* dictamen de sentencias = sentencing.

* * *

dictamen

masculine

1 (informe) report

dictamen pericial/policial expert/police report

el dictamen médico no deja lugar a dudas the medical report leaves no room for doubt

2 (de un juez, tribunal) ruling

Compuesto:

dictamen facultativo or médico

medical report

* * *

 

dictamen m (de un juez, tribunal) ruling
(de un experto) report
'dictamen' also found in these entries:
Spanish:
arbitrio
- pericial
- informe
- veredicto

* * *

dictamen nm

1. [opinión] opinion, judgement;

el dictamen del juez sobre la custodia de los niños the judge's decision on the custody of the children;

dar o [m5]emitir un dictamen to deliver an opinion

Comp

dictamen jurídico legal opinion;

dictamen médico diagnosis [singular];

dictamen pericial expert opinion

2. [informe] report

* * *

dictamen

m

1 (informe) report;

emitir un dictamen publish a report

2 (opinión) opinion

* * *

dictamen nm, pl dictámenes

1) : report

2) : judgment, opinion